转让（ràng）并交（jiāo）付但未办（bàn）理登记的机动车
发生交通事故后（hòu），如何承担责任？
――大连律师在线咨询给您解答
摘（zhāi）要：【2010年（nián）7月（yuè）1日，侵权（quán）责任法正式施（shī）行。在机动车交通（tōng）事故责任（rèn）方面，该（gāi）部法律本着减少交通事故，减少纠纷为目（mù）的，进（jìn）一步（bù）完（wán）善了机动（dòng）车交通事（shì）故责任（rèn）】
侵权责任法第（dì）五（wǔ）十条
本条是关于已经（jīng）买卖并交（jiāo）付及机动车，但未办理所有权转移登记，由谁（shuí）承担（dān）赔偿责任的规定。
本条有两次（cì）含义：
一、首先由保（bǎo）险公司在机动车强制保（bǎo）险责任限额（é）范围内予以赔偿。
发生交通事故后，机动车原所有人已投（tóu）保机动车第三者责任强制保险的，无论机（jī）动车买卖双（shuāng）方、赠与和（hé）受赠双方是否办理了所有权转移登记，都应当（dāng）由保险公司在机动车（chē）强（qiáng）制保险责任限额范围（wéi）内予以（yǐ）赔偿。
二、保险公司在（zài）机动车（chē）强制保险责任限额（é）范围内予以赔偿后，不足部分，由受让人承担赔偿责任。
当事人之（zhī）间已经以买卖、赠与（yǔ）等（děng）方式转（zhuǎn）让并交付（fù）机动（dòng）车但未办理所有权（quán）转移登记的，原机动车（chē）所有人已经不是真正的所有人，更不是机动（dòng）车（chē）的占有人，不具有（yǒu）机动车的实（shí）质所有（yǒu）权，丧失了对机动（dòng）车运行支配的能力（lì），不（bú）具（jù）有防范事故发生的控（kòng）制力（lì）。在机动车发生事故（gù）后，仍要求其承担赔偿责任，是不合理、不公平的。赔偿义务应（yīng）当由（yóu）买（mǎi）受人、受赠人等对机动车运行有实质（zhì）影（yǐng）响和支配了的机动车的实际所有人、占（zhàn）有（yǒu）人来承担。
本文系大连法律咨询在线编辑，版权隶属于本网站，如需转载（zǎi），请务必写明来源本网（wǎng），本网站保（bǎo）留采取一（yī）切合法手段维护权益!
