全国（guó）人民（mín）代（dài）表（biǎo）大（dà）会常（cháng）务委员会

       关于（yú）废止有关劳动教养法律规定（dìng）的决定
  （2013年12月28日第十二（èr）届全（quán）国人（rén）民（mín）代（dài）表大会常务委员会第六次会议（yì）通过）
    第十二届（jiè）全（quán）国人民代表大会常（cháng）务委员会第六次会议（yì）决定（dìng）：

    一、废止（zhǐ）1957年8月1日第一届全（quán）国（guó）人民代表大会常务委员会第七十八次（cì）会议通（tōng）过的《全国人民代表大会（huì）常务委员会批（pī）准国务院（yuàn）关于（yú）劳动教（jiāo）养问题的（de）决定（dìng）的（de）决议》及《国务院关于劳动（dòng）教养问题的（de）决（jué）定》。

    二、废止1979年11月29日第五届全国（guó）人民（mín）代表（biǎo）大会常务委员会第十二次会（huì）议通过的（de）《全国人（rén）民代表大（dà）会常务委员会批准国（guó）务院关（guān）于劳动（dòng）教（jiāo）养的补充（chōng）规定的决议（yì）》及《国务院（yuàn）关（guān）于劳动教（jiāo）养的补充规定（dìng）》。

    三、在劳动教（jiāo）养制度废止（zhǐ）前，依（yī）法作出的劳动教养（yǎng）决定有效；劳动教养制度废止后，对正在（zài）被（bèi）依法（fǎ）执行（háng）劳动教养的人员，解除劳动教（jiāo）养，剩（shèng）余期限不再执行。

    本决定（dìng）自公布之（zhī）日起施行。